Research

Journal Amirani. 1999. Volume 1

To the etimology of cacloba

Author(s): Kevin J. Tuite

"ბუნებამ რა ღონე იღონა", - წერს ვაჟა-ფშაველა, - "რა ოსტატობა იხმარა, სთქვა: მოდი, ფშაველ ქალს, ამ ტურფა იას, რადგან სილამაზისა მოკლე ვადა აქვს - ცოტა ხანი, ეს ცოტა დრო სიამოვნებით გავატარებინო, ჩაუდვა მოსიყვარულე, პლატონური სიყვარულით გამსჭვალული გული ვაჟკაცისადმი, ვინც იმას მოეწონება, ვიზედაც თვალი მიუვა, ხოლო მის მშობლებს, ნათესავებს მივსცე ისეთი ხასიათი, მოუთმინონ ქალ-ვაჟს ერთად ყოფნა, ერთად წოლა, ხვევნა, კოცნა, მტლაშა-მტლუშიო, ან რატომ არ უნდა მოითმინონ, როცა ამათზე ადრე თვით მშობლებმა გაიარეს წაწლობის კურსი?"



Journal Amirani. 2000. Volume 3

Binarité et complémentarité en Géorgie du nord-est. La présentation des garçons et des fillesau sanctuaire d’Iaqsar;

Author(s): Kevin J. Tuite, Paata Bukhrashvili

INTRODUCTION. La religion traditionnelle des montagnards géorgiens des provinces de Pshavi et de Xevsureti, (situées approx. 70-100 km au nord de la capitale Tbilissi) a été étudiée par des folkloristes, historiens et ethnographes depuis plus qu’un siècle. C’est grâce à leurs efforts qu’aujourd’hui nous disposons d’une petite bibliothèque de textes en dialecte originale, des témoignages de montagnards recrutés par l’Académie des sciences géorgienne, des descriptions détaillées des sanctuaires et des sites sacrés, et des dizaines d’articles et de monographies. Quelques tentatives ont été faites de synthétiser ces matières ethnographiques, notamment par Véra Bardavelidze (1957), Georges Charachidzé (1968) et Zurab K’ik’nadze (1996) (résumé par Tuite 1997).



Journal Amirani. 2002. Volume 6

On the Name of the Knight in the Panthera's Skin

Author(s): Nelly Bregadze

The paper deals with the semantic analisis of the name Tariel main hero of the poem "The knight in the Pantera's Skin" by Shotha Rustveli. An opinion is exspressed that the connotation of the name is the idea of renessance and that the explanation of the author's deliberate mysterious intent ought to be sought in the second dimension of the poeme's plot.



Powered by bootstrapmade.com