საქართველოს ხელისუფლებაც და ხალხიც გრძნობს საერთო პასუხისმგებლობას ქვეყნის მომავლის წინაშე, გამსჭვალულია ერთობლივი ერთგულებით დემოკრატიული სახელმწიფოს აღმშენებლობის პრინციპებისადმი; საქართველოს ხელისუფლებაც და ხალხიც მზად არის საერთო შეგნებით ემსახუროს თავისუფალი, დემოკრატიული საზოგადოების მშენებლობას, საქართველოს ერთიან და ძლიერ სახელმწიფოდ ჩამოყალიბების მიზნებს.

In the XII century the main reason for building the city of Zhinvani is beleaved the necessity of controlling the strategicaly highly important Dariali highway by the Westen and Eastern Kingdom. According to our observations the mentioned highway long before appearance of Jhinvani was controlled by Kakheti Kingdom, which is witnessed by powerful fortification system along the road in the VIII-IX cc.

ქვემო ქართლის ერთ-ერთი მონასტრის ტიპიკონის ტექსტის ფრაგმენტი პირველად 1914 წ. გამოაქვეყნა სარგის კაკაბაძემ. ჩვენამდე საბუთმა სწორედ ამ გამოცემის სახით მოაღწია. ამავე გამოცემის მიხედვით ეს ძეგლი ხელმეორედ 1970 წ. დაბეჭდა ი. დოლიძემ. ხელნაწერი, რომელიც ძლიერ დაზიანებული ყოფილა, ს. კაკაბაძემ გამოაქვეყნა შეუცვლელად, იმ სახით, როგორც შეძლო მისი ამოკითხვა.

The studies and observation of the relevant sources and literature clearly demonstrate that in spite of causes that ignited the people’s embarrassment, finally the fact always accumulated the content with the national aspect. The program favored by the biggest and strongest political parties of the Bolsheviks and the Mensheviks vouched for the national independence - (in the first case of the Bolsheviks), and for the national and cultural autonomy (in the second case of the Bolsheviks) - were essentially anti-national and did not correspond to the interests of the Georgian nation.